Aller guten Dinge sind drei…

in der Hörfunk Sendung „Leute“ des SWR Stuttgart konnte Jürgen Stähle im Laufe der Jahre zahllose prominente, aber auch ganz alltägliche Gäste simultan verdolmetschen. Aber die Moderatoren Wolfgang Heim und Stefan Siller hatten ihn auch schon beide als Gast eingeladen, um mit ihm über seinen Beruf und sein Leben zu „talken“.

Nun ließ die „Neue“, Nicole Köster, es sich nicht nehmen, Jürgen Stähle zwei Wochen nach einem durch ihn verdolmetschten Gespräch mit Erfolgsautor T.C. Boyle ihrerseits am 8. März zu einem Gespräch vor ihr Mikrofon zu bitten.

Zahlreiche Rückmeldungen von Hörern – sowohl im Funkhaus als auch bei Stähle Internationale Kommunikation – machten deutlich, wie groß der Informationsbedarf und das Interesse an diesem von JS so bezeichneten  „Beruf in der Öffentlichkeit, aber ohne Öffentlichkeit“ nach wie vor sind.