|
Neuer schwäbischer Kunde seit Beginn 2018 – eine „leckere“ Sache
Seit Anfang des Jahres 2018 unterstützt Stähle Internationale Kommunikation einen führenden schwäbischen Schokoladenhersteller in dessen internationalen Markt- und PR-Aktivitäten. Für die unterschiedlichen Märkte kamen bereits im ersten Jahr unsere Dolmetscher für Sprachen wie englisch, französisch, italienisch und russisch an der südlichen Peripherie von Stuttgart zum Einsatz. |
Dabei schließt sich ein interessanter Kreislauf: in seinen ersten zwanzig Berufsjahren betreute Jürgen Stähle im Auftrag des Verbandes der Deutschen Süßwarenwirtschaft zahllose internationale Veranstaltungen in der Süßwarenbranche und insbesondere die zweijährigen internationalen „Schokotechnik-Seminare“. Als „Nebenprodukt“ der Schokolade und auch seiner intensiven Tätigkeit als Fachübersetzer der einschlägigen Fachliteratur konnte er dadurch eine für Dolmetscher ungewöhnlich enge, fachliche und terminologische Vertrautheit mit der Kakao- und Schokoladenwirtschaft, mit den Ursprungsländern der Rohstoffe sowie in einem Wort mit allen Aspekten des Produktions-prozesses erwerben. |
|
|
